虎扑08月10日讯 前曼联球星阿什利-扬透露，他需要进行髋关节置换手术，而这一伤病问题已导致他退役。 现年41岁的扬于七月宣布，在上赛季帮助伊普斯维奇成功升回英超后，他决定结束自己的职业生涯。这为他长达23年的球员生涯画上了句号，期间他曾效力于曼联和阿斯顿维拉，并在沃特福德、国际米兰和埃弗顿留下过足迹。扬曾代表英格兰队出战2012年欧洲杯和2018年世界杯，但在他职业生涯的最后一个赛季，他的出场次数被限制在了15次。 在《High Performance Podcast》节目中，扬讲述了一位专家如何揭示了他自去年十一月受伤以来髋关节问题的严重程度。 扬说道："我是在十一月份髋关节受伤的，当时打了一针。我一直对自己说，'如果身体需要打针了，那就有问题了，你就该考虑退役了。'" "基本上，我需要做髋关节置换手术，去年十一月我被告知，大约十年后需要做这个手术。" "到了一月份，我本该再打一针，以便能撑到赛季结束。我跟专家说，'我知道这很疼，但我想尽我所能去帮助球队。'" "就在我准备打那针的大约一周前，我在训练中再次伤到了那里，我感觉'这次更严重了，我知道情况糟了很多。'" 扬解释说，专家告知他，他的髋关节状况已经"恶化了许多"，很可能在大约两年内就需要进行置换手术。 他坦言，这一伤病是由于23年职业生涯中高达765次俱乐部出场以及39次英格兰国家队出场所导致的"过度使用"。 这位41岁的老将补充说，由于疼痛难忍，他大约有三个月无法训练，但他为了帮助伊普斯维奇实现升级，一直强忍着伤痛。 "基本上，由于多年的过度使用，我的髋关节已经是骨头磨骨头了，"扬补充道。"本赛季，理疗师和医生特别问我，'你以前髋关节出过问题吗？'我说'没有'，他们又追问'你确定吗？因为你基本上已经是骨头磨骨头了，那里没有软骨了，这就是为什么你会感到如此疼痛。'" "从一月到赛季结束，我大概有两三个月根本无法训练，因为实在太疼了。我又去看了专家，告诉他'我不能就这样结束'。他说他不想再给我打针了，因为那会削弱那个部位。" "我问他，'你是在告诉我我不能再踢球了吗？如果你想说，你可以直接说。但相信我，只要我得到重返球场的机会，我就会回到场上。'" "在赛季的最后两个月里，我每天都在训练，他对此表示'这不可能，你不应该进行训练'。从医学角度讲，我认为我本不该出现在球场上，但我确保了我在赛季最后三场比赛中随时待命。我随队前往客场，每周都和球队在一起。" "如果能在赛季最后一场比赛中登场，那将是非常不可思议的，但对于我来说，能在那一周像那样坚持训练，并且我们能在赛季最后一天成功升级，这已经是个非常圆满的结局了。" 伊普斯维奇的升级是杨球员生涯的最终成就。他曾在曼联赢得英超联赛、欧联杯、足总杯和联赛杯冠军，并在2021年效力国际米兰期间夺得意甲冠军。 扬并非第一位需要髋关节置换的英超球星。前热刺球员埃里克-拉梅拉早在四月份就透露，他已经接受了髋关节手术。拉梅拉希望在忍受了11年不适之后，新的髋关节能让他过上"无痛的生活"。